«although» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

olga.shljaga@gmail.comasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

although

User translations (1)

1.
даже если; несмотря на; хотя бы
translation added by Sergei Bakharev
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Although not a direct measure of adiposity， the most widely used method to gauge obesity is the body mass indexНе являясь прямым показателем ожирения, индекс массы тела остается наиболее распространенным методом определения лишнего...

Although the sun was out, it was cold.Хотя светило солнце, было холодно.

Although forty percent of the Catholics live in South America, there are just a few cardinals who lead them.в южной америке проживают сорок процентов католиков,но они предоставлены ничтожным числом кардиналов

and although it's a pity, ...и как не обидно

We are not doing anything until your lawyer comes. Although nobody knows when he will come.Мы ничего не будем делать, пока не придёт адвокат. Но никто не знает, когда он появится.

altoughхотя

although i remembered (kept in mind) that we all were mooving ahead, sunk deep into a motley chorus of our thoughts, all of them different but of some importance for each of us, and surrounded by screams and only dark stony underground silenceхотя я помнил, что все мы ехали дальше среди пестрого хора – каждого о своем – крика и одного метрокаменного черного мол...

Although there are a few of them, they exist. One of them will be mine.пусть их мало, но они существуют. один из них будет мой

although they don't always realize ( understand) it.несмотря на то, что они не всегда это понимают

Look in the dictionaries