Российской справке об отсутствии (наличии) судимости в итальянском языке соответствует Certificato Generale (или Penale) del Casellario Giudiziale. Certificato dei carichi pendenti - это справка об отсутствии (наличии) возбужденных (на данный момент) уголовных дел, однако как сказать правильнее по-русски не знаю.