Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Что тут значит back?
Go to Questions & Answers
Alexsandr Bezsalovasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
West Germany had one of the lowest rates of unemployment back in 1980.
User translations (1)
- 1.
В Западной Германии был один из самых низких уровней безработицы тогда в 1980 г.
translation added by grumblerGold en-ru4
Discussion (8)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
ВАСК в этом контексте не имеет никакого значения, а просто усиливает то, что это случалось в прошлом, тогда.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
... случилось/происходило))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
What if I meant WHAT WAS GOING ON at that time in the past?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Then it's происходило. Случалось is used for repetitive actions.
- Я вчера чуть не утонул.
- Тоже мне удивил. Со мной такое тоже случалось.
So the best option is происходило to me.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
👍🏼
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
А где перевод? 😐
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
I didn’t really understand it 😳