«I want to rent another room. This one is too noisy.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Martin Schmidtasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I want to rent another room. This one is too noisy.

User translations (3)

1.
Я хочу снять другую комнату/ номер. Эта слишком шумная.
Translator's comment
перевод room зависит от контекста
translation added by Reine Anna
2
2.
Я хочу взять в аренду другую комнату. Эта - очень шумная
translation added by Дима Крючков
0
3.
я хочу арендовать другую комнату. Моя - шумная.
translation added by Volodymyr Stavnyuk
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I would like to rent another room. Mine is too noisyя хочу арендовать другую комнату. Моя - шумная.

I'd like to rent another room. it's too noisyя хочу арендовать другую комнату. Моя - шумная.

I want to rent another room. My one is too noise.я хочу арендовать другую комнату. Моя - шумная.

But this one is too small, we'd better let it go and wait for the next one.Но этот слишком мал, давай лучше его пропустим и подождём следующего

But this one is too small, dwed better let it go and wait for the next oneНо этот слишком мал(енький), давай лучше его пропустим и подождём следующего

I want to sayя хочу сказать

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I wantя хочу

Look in the dictionaries