about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Валерия Дочкинаasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

she swims in both long and short races and she has already come finish in many important competitions

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (7)

grumbleradded a comment 4 года назад

she has already come finish ?!
Это кто ТАКОЕ написал?
Сумел доплыть до финиша? Да, это великое достижение. Вспомнил "доходяга победитель в спортивной ходьбе"

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

yeah, something's not right here

Anna Annaadded a comment 4 года назад

Вероятно, хотели сказать, что была финишером? Финишировала? Так?

grumbleradded a comment 4 года назад

Не думаю. Финишируют практически все. Можно финишировать и последним - невелика честь.

Anna Annaadded a comment 4 года назад

Не всегда. На некоторых длинных дистанциях важно уложиться в лимит времени. Если финишировал после отсечки, это типа фу

Russ Sadded a comment 4 года назад

The guessing game is in progress...
Perhaps "she has already come TO finish in many important competitions"

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

And not a peep from the author 😂

Share with friends