grumbleradded a comment 4 года назад
Несемся/несясь через снег
в открытых санях с одной лошадью
по полям мы едем
смеясь всю дорогу
Go to Questions & Answers
Sofa Vasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)
Dashing through a snow
in a one-horse open sleigh
over fields we go
laughing all the way
помогите с переводом пожалуйста
User translations (1)
- 1.
Dashing through THE snow
in a one-horse open sleigh
over fields we go
laughing all the way
Edited* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru4
Discussion (4)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 года назад
... over THE fields we go...(?)
Anna Annaadded a comment 4 года назад
Несясь сквозь снег в однотонных санях по полям, едем всю дорогу со смехом
Anna Annaadded a comment 4 года назад
Одноконных* санях