⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
I just want to give you a lift/ride - that's it/nothing more.
Go to Questions & Answers
Pavel Maksimovadded a note 4 years ago
note (ru-en)
дамы и господа!
вопрос
представим ситуацию. вы проезжаете на машине по улице и видите человека, которого вы хотите заманить к себе в машину и куда-либо отвезти. вы предлагаете ему подвезти его туда, куда он идет. он начинает сомневаться в ваших бескорыстных намерениях и вы отвечаете, что всего лишь хотите его подвезти и больше ничего
как кратко это выразть? у меня короче чем следующая фраза не получается
"Don't worry. I'll just give you a lift. Nothing else"
можно ли сократить до просто "I'll just give you a lift" ?
есть ли другие словосочетания кроме "give a lift" ?
2
Discussion (4)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Just a ride - that's it.
Pavel Maksimovadded a comment 4 years ago
Uly, thanks a lot!!!
)))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
You got it!)))