«Я даже не знаю кто из нас проиграет, наверное все же я.» / Lingvo Live

Bogdan Aydenidiasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Я даже не знаю кто из нас проиграет, наверное все же я.

1.
I have no idea which one of us will lose - it may be ME for all I know.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I don't even know who of us will lose - it may very well be ME.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

Vlad Ladded a comment 4 years ago

I don't [even] know who will loose, could be me still.