Vlad Ladded a comment 4 года назад
Would 't you rather say "armpit of a little town"
*little armpit
Go to Questions & Answers
⁌ ULY ⁍added translation 4 года назад
translation (ru-en)
Больно не было. Когда я бесплотен, я не чувствую физическую боль. Еще одно отличие от того времени, когда был живым. Короче, этот город стал тюрьмой для меня. Я прикован к N-ску. Я как бы дух нашего маленького дерьмового городишки.
It didn’t hurt. When I’m disembodied, I don’t experience physical pain... yet another difference from when I was alive. In other words, this town has become my prison. I’m confined to N-sk. I’m like the spirit of our shitty little armpit of a town.
1
Discussion (2)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
No, because armpit already implies that it’s little.