Go to Questions & Answers
Наталья Бургеляasked for translation hace 4 años
How to translate? (ru-de)
загон (разговорное) например: это твой загон просто!
User translations (2)
- 1.
Glatteis, das
Translator's comment
aufs Glatteis führen - поставить/занать кого-либо в сложное/безвыходное положение;
aufs Glatteis geraten - попасть в сложное положение, в ситуацию в которой плохо ориентируешься
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
jemanden aufs Glatteis führen (jemanden durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe stellen, überlisten, in Gefahr bringen)
aufs Glatteis geraten (unversehens in eine schwierige, heikle Lage geraten; sich unbeabsichtigt auf einem Gebiet bewegen, das man nicht sicher beherrscht)
translation added by Irena OGold ru-de1 - 2.
Tothetzerei , die
Translator's comment
в смысле "загнать до смерти"
translation added by Irena OGold ru-de1