«I knew real fear. The kind that shocked the words from my throat and made my blood turn cold» / Lingvo Live

Summer Riverasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

I knew real fear. The kind that shocked the words from my throat and made my blood turn cold

1.
Я почувствовал настоящий страх. Тот, который потряс слова из моего горла и сделал мою кровь холодной
translation added by R Z
0

Translations in the Lingvo dictionaries

stole the words from my mouthвыхватил слова прямо из моего рта

Complete the How to... box by with the words from the box below.Заполните "How to" окошко/рамку словами из следующей рамки.

the kind that makes no sense in light of what happeningтип, который не имеет смысла в свете происходящего

It's makes my blood creep.пробирает до мурашек

find the words from the text which mean sameНайдите слова в тексте, которые означают то же самое

stole the words from someone's mouthвыхватить слова прямо из чьего-то рта

the определённый артикль

I know whatвот что я думаю; у меня есть предложение, идея