«-Кто съел все бургеры? -Определенно он!!! -Почему я? Объясните.» / Lingvo Live

K Masked for translation 4 года назад

How to translate? (ru-en)

-Кто съел все бургеры?

-Определенно он!!!

-Почему я? Объясните.

1.
— Who ate all the (ham)burgers? — It was definitely him!!! — Why me? I’d love to know/I can’t wait to hear THIS/ Well?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
— Who ate all the (ham)burgers?
— It was definitely him!!!
— Why me? Explain yourself.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

K Madded a comment 4 года назад

Можно сказать просто “explain” ?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

Yes, but is sounds a bit “military”

K Madded a comment 4 года назад

А если я прошу объясниться нескольких людей, я говорю “explain yourselVES” ?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

да 👍🏼

K Madded a comment 4 года назад

Благодарю :)))

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

👍🏼😉