«The product has been proved to affect the overall yield» / Lingvo Live

Xu Kuasked for translation 4 года назад

How to translate? (en-ru)

The product has been proved to affect the overall yield

1.
Было доказано, что продукт оказывает влияние на полный выход (/производство) (чего-то).
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

nothing is impossible, it has been proven long agoневозможного ничего нет, это давно доказано

not much is proved to workмало что (немногое) доказывает свою пользу/эффективность/дееспособность

To affect the outcomeвлиять на результат

The concept/tactic of “divide and conquer” has been proving it’s effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.

The concept of “divide and conquer” has been proving it’s effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.

The concept/tactic of “divide and conquer” has been proving its effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения