«Body just soloflexed enough to pull off a red suit.» / Lingvo Live

Ирина Плехановаasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

Body just soloflexed enough to pull off a red suit.

Translations in the Lingvo dictionaries

Body just Soloflexed enough to pull off a red suit.Мускулистое (/накачанное) тело, но лишь настолько, чтобы (можно было) надеть красный костюм.

He is dressed in a red suit outlined in white.Он одет в красный костюм с белой окантовкой.

you cannot pull off a tall kitchenНевозможно просто так стянуть с себя длинный мусорный пакет!

If she would have wondered why he was looking as pleased as if he had pulled off a very clever little trick.Если бы только она поинтересовалась, почему он выглядел таким довольным, как будто успешно продемонстрировал очень умный...

to pull offудаться кому-то что-то (обычно преступление или проступок), несмотря на трудности или риск попасться

10 rockers who pulled off a hat trick10 рок музыкантов, которые добились успеха более чем в 3 проектах

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

pull offотходить, отъезжать