Go to Questions & Answers
Anastasia Streidyasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)
как бы он желал, чтобы юные коллеги прислушивались к его советам! Молодые учителя в его школе казались разочарованы тем, что ученики не очень сообразительны.
User translations (2)
- 1.
How eager he was for his young colleagues to heed his advice! The young teachers at his school seemed disillusioned with the fact that their students weren't the brightest/smartest.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1 - 2.
He wanted his young colleagues to listen to his advice so badly! The young teachers at his school seemed disappointed that their students weren't very bright.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1