Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Independancy isn't handed to you on a silver platter; likewise/similarly, you got to fight/struggle for freedom.¿
Go to Questions & Answers
алихан муратбаевasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
Freedom its not free.независимость не достаётся просто.свобода не дается ,за неё надо бороться.
Author’s comment
независимость не достаётся просто.свобода не дается ,за неё надо бороться.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
INDEPENDENCE isn't handed to you on a silver platter. BY THE SAME TOKEN, you'VE got to fight/struggle for (your) freedom.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Ага, первая, ошибка глупая, конечно. Надо бы сначала просыпаться, а потом переводить.
By the same token пора бы запомнить) 🙏👍
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
😉
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
You've - при просмотре видео, мне показалось, что так говорят. Похоже, недослышала.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
😉