⁌ ULY ⁍added a comment 4 anos atrás
That doesn’t sound right. What are you trying to say. Write it in Russian.
I wish he could not come.
(subjunctive mood)
It’s a shame he won’t be able to come.
EditedЖаль, что он не сможет приехать.
That doesn’t sound right. What are you trying to say. Write it in Russian.
Жаль что он не сможет приехать
Я не хотел бы, чтобы он пришел.
Я хотел бы, чтобы он не пришел.
Хорошо бы, если бы он не пришел.
Sasha, that would be “I wish he HADN’T come”
Хорошо бы он НЕ СМОГ придти.
Uly, how about that? 👆
I don’t know, the English doesn’t make much sense as it is. He wrote in Russian what he meant and that’s what I translated.
Uly, do you know anything about subjunctive mood?
Pavel, I know everything about the subjunctive. What’s your question?