Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 года назад
Сердце ёкало (обычно)/ёкнуло
Go to Questions & Answers
July 🌞asked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)
my heart would sink
User translations (2)
- 1.
моё сердце ёкнуло бы
Translator's comment
В сослагательном наклонении
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru4 - 2.
моё сердце ёкало
Translator's comment
О повторяющихся событиях в прошлом
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru4
Discussion (4)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
yep
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 года назад
Аа, во втором случае хотела написать как перевод the subjunctive mood - ёкнуло бы.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
👍🏼