Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Даша, дали бы контекст, а то Вам тут напереводят.
Go to Questions & Answers
dasha Voloohavaasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
dropped alarmingly
User translations (1)
- 1.
угрожающе опустился/упал
translation added by Alexander АkimovGold en-ru4
Discussion (9)
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Угрожающе упал (например, в цене)?
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Олеся, удалите эту вашу фантазию из общего словаря. Вводить в заблуждение пользователей такими «переводами» не лучшее из занятий на лингвистическом сайте.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Олеся, please delete that nightmare.
grumbleradded a comment 4 years ago
Да уж, всем фантазиям фантазия. Даже Валерий так не мог.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Speaking of Valery, he seems to have fallen off the map.
dasha Voloohavaadded a comment 4 years ago
а что Олеся написала ?
grumbleradded a comment 4 years ago
Я уж и не вспомню. Что-то про капли ?
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Что-то вроде «стекать каплями», в разных вариациях.
Однако, спасибо ей за то, что удалила. Обычно фантазеры не удаляют свои кривые переводы.