grumbleradded a comment 4 года назад
= eat my shit (эвфемизм?)
Go to Questions & Answers
dasha Voloohavaasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)
eat my shorts
User translations (2)
- 1.1
- 2.
буквально не переводится
русский аналог – выкуси
translation added by Alex Kuprava1
Discussion (11)
Eugene Zhelyevadded a comment 4 года назад
Это степень разочарования чем-то, либо сожаление об упущенном шансе, че-то такое
Гладкий Криминалadded a comment 4 года назад
Это степень разочарования чем-то, либо сожаление об упущенном шансе, че-то такое
Eugene Zhelyevadded a comment 4 года назад
Молодец , хорошо списываешь)
Гладкий Криминалadded a comment 4 года назад
Сорян, продублировалось!
grumbleradded a comment 4 года назад
Евгений, имейте в виду, это troll, а не настоящая Татьяна
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
EAT MY SHORTS/GRITS/SHIT is something you say to someone as your "final word" before you turn around and leave.
A: Your child touched the side of my car after I just had it waxed. You owe me $50!
B: Eat my shorts! (takes her child and walks away)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
пошел к черту/нах**! (??)
dasha Voloohavaadded a comment 4 года назад
Спасибо Uly и всем )
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
Alex, that’s an explanation, not a translation. Please remove it and put it here in the comments.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад
Dasha, if you gave Alex that heart, please remove it so that he can delete the “translation.”