«He'd seen it in a junk-shop in Edinburgh, and brought it all the way down.» / Lingvo Live

Evgeniy Berlogasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

He'd seen it in a junk-shop in Edinburgh, and brought it all the way down.

Translations in the Lingvo dictionaries

Haven’t seen him in a couple years. I’ll tell you what, though. He knows how to party. I never thought I’d recover from our night out.”Не видел(а) его пару лет. Хотя, знаешь что скажу. Он умеет отрываться. Я после одной такой вылазки думал(а) не оправлюсь...

i watched him weave around the holes and bumps in the path, the rusted silver fenders rattling all the way down to the streetЯ наблюдал, как он ловко огибал ямы и кочки на тротуаре, а дребезжание ржавых серебристых крыльев неслось за ним по улиц...

I watched him weave around the holes and bumps in the path, the rusted silver fenders rattling all the way down to the streetЯ наблюдал, как он ловко огибал ямы и кочки на тротуаре, а дребезжание ржавых серебристых крыльев неслось за ним по улиц...

it's Lisa's guardian, the girl who died in the emergency room yesterday. she suddenly said she saw her in a dream...Это опекун Лизы, девочки, которая умерла вчера в отделении неотложной помощи. Она вдруг сказала, что она видела ее во сн...

All the Way Down.всю дорогу

He'd seen it in a junk shop in Edinburgh, and brought it all the way down.Он увидел это/его/её (предмет, о котором идёт речь) в магазине подержанных вещей (комиссионном магазине)!в Эдинбурге и п...

the определённый артикль

all theВесь