«all you have to do is stand still and look stupid» / Lingvo Live

Anjelika Krotovaasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

all you have to do is stand still and look stupid

1.
все, что от тебя требуется (/ты должен делать), это стоять смирно/неподвижно и выглядеть глупо/глупым
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Anjelika Krotovaadded a comment 4 years ago

thank you 😊

Translations in the Lingvo dictionaries

all you have to do is stop practising as a priestessВсе, что ты должна сделать - это перестать практиковать навыки жрицы

do you have to do that right now?Тебе (Вам) нужно сделать это прямо сейчас?

You have to do what is right for you. Nobody else is walking your shoesСделай так, как ты считаешь правильным. Никто другой не сможет сделать это за тебя.

Basically all you have to do is hamstring curls to build a nice set of hamstrings.В целом всё что вы должны делать это сгибания ног, что составит хороший комплекс упражнений на подколенное сухожилие.

it's summer vacation and all i have to do is watch the house. it's basically a dream part-time jobсейчас летний отпуск, и всё, что мне нужно делать - это присматривать за домом. фактически подработка мечты!

Before, if I had news to tell my friend, I would have to run to her place and tell her, but now all I have to do is call.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

toместные и пространственные значения

to doделать