«I've made a fist but I cannot knock upon that door 'Cause once I walk through it I won't be coming back no more» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Евгения Умноваasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

I've made a fist but I cannot knock upon that door 'Cause once I walk through it I won't be coming back no more

User translations (1)

1.
Я уже собрал пальцы в кулак, но так и не решился постучать в дверь, потому что , войдя внутрь, возврата назад не будет.
translation added by Aleh La
Gold ru-en
5

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It was a pine forest, it was very beautiful. Walking through it I couldn’t take my eyes off the nature of that area.Это был сосновый лес, он был очень красив, идя по нему я не мог отвести взгляда от местной природы

It was a pine forest and it was magnificent. Walking through it, I was enraptured by the natural splendor that surrounded me.Это был сосновый лес, он был очень красив, идя по нему я не мог отвести взгляда от местной природы

I found myself in the middle of a pine forest - a gorgeous one. I walked through it and couldn’t take my eyes off the magnificent scenery.Это был сосновый лес, он был очень красив, идя по нему я не мог отвести взгляда от местной природы

It was a pine forest, which was very picturesque; walking through it, I could not take my eyes off the local wildlife.Это был сосновый лес, он был очень красив; идя по нему, я не мог отвести взгляда от местной природы.

I've never done this, but I canя никогда не делала это, но я смогу

I won't be able to do my English the whole hour todayя не смогу заниматься английским сегодня целый час

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

no moreбольше не, ничего больше, уже нет

Look in the dictionaries