«It 's best not to take sides when two people are getting divorced» – «лучше не принимать ничью сторону когда люди разводятся» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Vinogradovaadded translation 9 years ago

translation (en-ru)

It 's best not to take sides when two people are getting divorced

лучше не принимать ничью сторону когда люди разводятся

2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Everyone knows that it's better not to take pebbles and seashells from Turkey and Egypt. These bans are necessary so that tourists don't turn all the beaches into souvenirs. However, sometimes problems at the border arise due to things that belong to practically everybody.Каждый знает, что не стоит везти из Турции и Египта ракушки и камешки. Эти запреты необходимы, чтобы туристы не растащил...

Everyone knows that it's better not to take pebbles and seashells from Turkey and Egypt. These bans are necessary so that tourists don't turn all the beaches into souvenirs. However, problems at the border sometimes arise due to things that practically everyone carries with them.каждый знает, что не стоит вести из Турции и Египта ракушки и камешки. Эти запреты необходимы чтобы туристы не растащили...

"I know you are excited that we are finally at the climax, but it would be better not to count your chickens before"Я знаю, что ты взволнован, мы наконец то достигли кульминации, но будет лучше не делить шкуру неубитого медведя

not to take into account ...не брать во внимание что-либо

to take sideзанять чью-то сторону, согласиться с кем-то или поддержать кого-то.

not to take into considerationне брать во внимание что-либо

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

to takeбрать

Look in the dictionaries