Chel Corijaadded a note 4 years ago

1. I'll judge you heavily - я вас сильно осужу/буду сильно критиковать.
2. Taints the appreciation - подозрительное словосочетание, ngram.viewer его не нашёл. Возможно, хотели сказать: губительно сказывается на чувстве благодарности/положительном восприятии.

Т.е. и перевод и первоисточник не 12/10.
*¿*

Вы бы сказали по-русски:
1. Строго осужу
2. Пятно позора