«Подскажи пожалуйста, молдинги на автомобиле имеют полимерное защитное покрытие или нет ?» / Lingvo Live

Ge Vasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Подскажи пожалуйста, молдинги на автомобиле имеют полимерное защитное покрытие или нет ?

1.
Can you tell me if the moldings on the car have a polymer protective coating?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Ge Vadded a comment 4 years ago

такой перевод неверный? Please explain, moldings on the vehicle have a polymer protective coating or not?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Слишком «русский»

Ge Vadded a comment 4 years ago

а почему if перед молдингом? Мне такой перевод предложил переводчик, но я думал это ошибка