Chel_Corija_1 [GGLP]added a comment 5 years ago
Пепел горюч?
Go to Questions & Answers
Scherbikasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Тухнет пепел надежд, сгоревший от искры разочарования
User translations (1)
- 1.
Тухнет пепел надежд, сгоревшиx от искры разочарования
Editedthe embers/cinder of a hope scorched by the spark of disappointment die out
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3
Discussion (6)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Нет, надежды горючи))
Chel_Corija_1 [GGLP]added a comment 5 years ago
Хоп, вот и топливо для костра.
grumbleradded a comment 5 years ago
или "надежды, сгоревшей"
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Да)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Но «надежды» (они) поэтичнее))