«thank you again for the three CDs you gave me last week for my birthday» / Lingvo Live

Ирина Мусиенкоasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

thank you again for the three CDs you gave me last week for my birthday

1.
Еще раз спасибо за три CD (/компакт-диска), которые вы подарили мне на прошлой неделе на день рождения
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
Ещё раз благодарю за три компакт-диска, которые вы подарили мне на прошлой неделе на мой День Рождения.
translation added by Russ S
Silver en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I was reading the book you gave me last night, but I haven't finished it yet, it's very interesting.Я читал книгу, которую ты мне дал ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ, но я ещё её не закончил, она очень интересная.

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

Will you give me a lift home?подкинешь меня до дома

you gave me a start!ты дал мне старт!

Could you give me please some feedback? Do I have a chance to participate in he next step of hiring process?мог бы ты дать мне некоторую обратную связь? Есть ли у меня шанс учавствовать в следующем шаге отбора на вакансию?

the определённый артикль

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

last weekпрошлая неделя