«It's on you» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

робин бобинasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

It's on you

User translations (1)

1.
Это на тебе (напишите полностью все предложение)
translation added by asya KZ
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

it on your ownэто сама

is one you hardly ever seeтот, кого вы едва ли когда-нибудь видели

Come on. It's absolutely ridiculous! You shouldn't believe in everything what's written in newspapers, especially in tabloids.да ладно тебе. Это просто нелепо! не верь всему,что читаешь в газетах,особенно в таблоидах.

Madonna had a crash on you then. Yes, it's true.Мадонна запала на тебя тогда. -Так и было

Every night it's the same story - you put on one of these politically-charged documentaries and as soon as your father hears the name "Trump," he gets on his soapbox and there's no hearing the movie. Do yourself a favor and put on a romantic comedy - you won't hear a peep out of him!Каждый вечер одно и то же - вы включаете одну из политически заряженных документальных программ, и как только ваш отец с...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

I feel like I'm pressing down on youу меня такое ощущение, что я давлю на тебя

When would you like to start working at this project if it depended on you?когда бы вы хотели начать работу над этим проектом, если бы это зависело от вас?

Look in the dictionaries