⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
This means “I accept your challenge!” - what is the context?
Go to Questions & Answers
Alexsandr Bezsalovasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
it‘s a challenge!
User translations (4)
- 1.
Now that's a challenge!
EditedВот это ты замахнулся!
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru5 - 2.
Now that's a challenge!
EditedНичего себя задача!
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru5 - 3.2
- 4.
Вот это испытание!
translation added by Наталья Сенаторова1
Discussion (5)
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
a professional dancer! - Wow! Its a challenge!
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
But in what context does he say that. In response to what? Can you post a bit of the discussion?
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Mary: Sorry , no idea .. well, what would you like to be?
Ruslan: a profession dancer!
Mary: Wow! It’s a challenge!
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
ok, now it depends on the intonation. Is this a book or a video?