about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Tgsret Mariaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

Люди часто боятся одиночества. Но им никогда не понять, что оно в некотором роде несет в себе освобождение. Стоит человеку осознать, что ему никто не нужен, как он обретает способность заботиться о себе сам. В этом суть: лучше заботиться только о себе

User translations (1)

  1. 1.

    People tend to be afraid of being on their own. But they don't seem to understand that it gives you a kind of freedom.Once you realize that you don't need anyone, you become capable of taking care of yourself without anyone's help. The crux of the matter is that you're better off...

    Translator's comment

    looking out for number one.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
    2

Discussion (8)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

People tend to be afraid of loneliness. But they seem to not understand that it kind of gives you freedom. Once you realize that you don't need anyone, you become capable of taking care of yourself without anyone's help. The cruix of the matter is that you're better off taking care only of yourself.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

People tend to be afraid of BEING ON THEIR OWN/tend to FEAR LONELINESS. But they DON'T SEEM to understand that it gives you A KIND/SORT OF freedom.Once you realize that you don't need anyone, you become capable fo taking care of yourself without anyone's help. The CRUX of the matter is that you're better off taking care of yourself alone/LOOKING OUT FOR NUMBER ONE.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Looking out for number one ✍️💥Заботиться только о себе любимом.
Спасибо большое, Улий! 🙏🙏

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

всегда пожалуйста 🙏

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

very good! -or- TAKING CARE of number one

Share with friends