«На самом деле, очистка сосудов, это самая сложная задача при лечении заболеваний сердца» / Lingvo Live

Miss Di Diasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

На самом деле, очистка сосудов, это самая сложная задача при лечении заболеваний сердца

1.
In fact, cleansing blood vessels is the most complicated procedure/task when it comes to the treatment of heart disease.
translation added by Russ S
Silver ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Actually, cleansing blood vessels is the most difficult thing when it comes to heart diseases.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Ага!... the treatment of heart diseases¿

Russ Sadded a comment 5 years ago

Yes, treatment in this case for "лечении"

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Я пока писала, просто забыла о нём.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Russ, very good. It would sound better if you said “when it comes to the treatment of heart disease.”

Russ Sadded a comment 5 years ago

and that's exactly what I said, no? )))

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Not quite))