«mettez-vous là» – «присядьте за стол» / Lingvo Live

—added translation 5 years ago

translation (fr-ru)

mettez-vous là

присядьте за стол

1. Присаживайтесь здесь.
2. Займите место здесь.

Про стол речи не идёт :)

Translations in the Lingvo dictionaries

Vous pouvez mettre votre tente ou vous coucher à la belle étoile, vous doucher et, bien sûr, vous préparer le repas.Вы можете поставить свою палатку(или спать под открытым небом), помыться в душе и, конечно, приготовить себе еду.

je voudrais vous mettre au courant de la situation. nous apprenons touted les nouvelles par la radio.я хотел(а) бы ввести вас в курс ситуации. все новости мы узнали по радио.

je voudrais vous mettre au courant de la situation.Я бы хотел ввести Вас в курс дела