grumbleradded a comment 5 years ago
Школьное задание? Переведите сами и предложите свой варант на проверку. Списывать нехорошо.
Go to Questions & Answers
A Ruasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Мой дом мечты. Когда мне было 9 лет я начала мечтать о большом доме где у меня будет своя комната. И в те года моя семья начала строить дом. Мы строили этот дом на протяжении пяти лет. С каждым разом в постройке дома у нас были новые идеи
User translations (2)
- 1.
Мой дом мечты. Когда мне было 9 лет, я начала мечтать о большом доме, где у меня будет своя комната. И в те годы моя семья начала строить дом. Мы строили этот дом на протяжении пяти лет. С каждым разом в постройке дома у нас были новые идеи
EditedThe home of my dreams. When I was nine, I started dreaming of having a big house where I would have my own room. And it was during those years that my family started construction on a house. The house took five years to build, throughout which we came up with new ideas all the time/at every turn.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1 - 2.
My dream house. When I was 9 years old I started dreaming of a big house where I will have my own room. And in those years, my family began to build a house. We built this house for five years. Each time in the construction of the house we had new ideas
translation added by Esa Kisa0
Discussion (4)
grumbleradded a comment 5 years ago
И что такое "С каждым разом"? Я не вижу здесь никаких разов.
grumbleradded a comment 5 years ago
в те годЫ
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Esa, the English isn't too hot either, hon :(