about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Arina 🌸asked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

парк аттракционов

User translations (1)

  1. 1.

    Amusement park / Theme park

    translation added by Russ S
    Silver en-ru
    3

Discussion (8)

grumbleradded a comment 5 years ago

Russ, ну при чем здесь Arcade games?
Для них есть amusement ARCADES, а не parks

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

I don't think arcade games belongs here. You can have arcade games in a convenience store and it's not an amusement park.

Russ Sadded a comment 5 years ago

it is true you can have arcade games in a store but they can also be in "парк аттракционов". So, it falls into this definition. But ok I can edit it.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Russ, what I mean is that an amusement park and a theme park are the same thing, but arcade games relates more to things that are found in these places, rather than to a place per se.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

+++Russ (Much better translation!)

Russ Sadded a comment 5 years ago

Uli, theme park and amusement park is not quite the same. While every theme park is an amusement park, not every amusement park is a theme park. Six Flags is an amusement park but Disneyland is a theme park (as well as amusement park). I'm sure you know that theme parks have a concept (a theme), therefore are called theme parks.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

What I meant was, that they are both venues that contain attractions.

Share with friends