«Since death is permanent though, no one can actually describe what it feels like to die.» / Lingvo Live

Мария Мариasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Since death is permanent though, no one can actually describe what it feels like to die.

1.
Так как с того света всё же не возвращаются, никто, в общем-то, не может рассказать, каково это, умереть.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
Так как смерть - это всё же навсегда, никто, в общем-то, не может рассказать, каково это, умереть.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I know what it feels like to loose close one.я знаю что значит потерять дорого человека

What does it feel like to be a loser?Каково это - быть лузером?😏

No one can help me its ok i got dis when i workНикто мне не поможет, но всё ок. Мне просто нагрубили когда я работал

It was only two months since I’d been in rehab but it felt like my life was skiddingПрошло всего 2 месяца с тех пор, как я прошел курс реабилитации, однако я чувствовал себя так, как будто жизнь уходит из...

No one can be an enlightened policy-maker who does not have a cultivated awareness of varying cultural valuesНельзя стать просвещенным политиком без глубокого понимания различных культурных ценностей

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

no one никто