«I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital today» / Lingvo Live

Юлия Белявскаяasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital today

User translations (2)

1.
I'm sick of you and I really don't get why I need it. I just want you to leave me alone. I won't visit a German psychologist. Well, you can go. I will not go to the hospital today.
Edited
Ты мне надоел(а) и я действительно не понимаю, зачем мне это надо. Я хочу, чтобы ты просто оставил меня в покое. Я не собираюсь идти к немецкому психологу. Ну а ты можешь сходить. (И) в больницу я сегодня не пойду/приду.
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
I'm sick of you and I really don't get why I need it. I just want you to leave me alone. I won't visit a German psychologist. Well, you can go. I will not go to the hospital today.
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1

User translations (2)

Discussion

Share with friends