Олег VVadded a comment hace 5 años
Состояние кожи - the state of smb's skin
Go to Questions & Answers
Pink Peonyasked for translation hace 5 años
How to translate? (ru-en)
У нее очень хорошее состояние кожи .
Author’s comment
Вопоос вызван вот чем:
с удивлением узнала, что skin condition - кожное заболевание.
Но condition - это состояние
А как тогда сказать - состояние кожи?..
Спасибо!
User translations (1)
- 1.
She has a very good skin.
translation added by Олег VVSilver ru-en3
Discussion (5)
Pink Peonyadded a comment hace 5 años
Oh, exactly
I could say "the state of the skin")
Thank you, Oleg VV👍
⁌ ULY ⁍added a comment hace 5 años
No, Pink, "She has a good state of the skin" doesn't sound natural. We would say she has beautiful skin, or nice/good skin.
Pink Peonyadded a comment hace 5 años
Oh, ok, now I've got)
Thank you!
⁌ ULY ⁍added a comment hace 5 años
😉