«I recieved mail again after I had unsubscribed!» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Утичер Английскогоasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

I recieved mail again after I had unsubscribed!

Author’s comment

Я снова получил письмо после того как отписался (от рассылки). Правильно по временам написано?

User translations (1)

1.
I RECEIVED mail again after I had unsubscribed!
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1

Discussion (5)

grumbleradded a comment 5 years ago

не обязательно email

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Кроме опечатки все правильно грамматически!))

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Uly, can this phrase be used without the Past Perfect? Like "...after I already unsubscribed."

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

You can, but it doesn’t sound very natural.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Grumbler, it’s email

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I RECEIVED mail again after I had unsubscribed!* * *

i get my mum to test me after i have learned the wordsЯ прошу маму проверить меня после заучивания новых слов

It happened after he had provided a blood specimen/had donated blood. After I had to goэто случилось после того,как он сдал кровь. После него должна была идти я.

My parents said we were going to the store tomorrow. I said ok and went to wash my hair. After I had washed my hair, they said we're going now.мои родители сказали ,что мы поедем в магазин завтра. я сказала "окей" и пошла мыть голову. когда я помыла голову, они с...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

had(полная форма); (редуцированные формы) прош. вр., прич. прош. вр. от have

iпроценты

I haveу меня

I have beenЯ был

Look in the dictionaries