«keeping a wary eye» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Артём Огородиковasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

keeping a wary eye

User translations (1)

1.
keep a wary eye
Edited
с интересом/любопытством следить/наблюдать за
Translator's comment
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/a-wary-eye
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (1)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

WATCHFUL EYE is much more common: https://books.google.com/ngrams/graph?content=keep+a+wary+eye%2Ckeep+a+watchful+eye&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ckeep%20a%20wary%20eye%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ckeep%20a%20watchful%20eye%3B%2Cc0

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

keep a wary eyeс интересом/любопытством следить/наблюдать за

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

keep держать, не отдавать

eye глаз, око

keeping соблюдение, следование

You know, it's a pity that nowadays men can not raise the ass and try to somehow keep a girl who he roadЗнаете, обидно,что в наши дни мужчины не могут поднять жопу и постараться как-то удержать девушку, которая ему дорога

keep a straight faceконтролировать эмоции, сохранять каменное лицо

to keep a checkконтролировать

Look in the dictionaries