«i never had control to begin with» / Lingvo Live

Андрюша Рогиняasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

i never had control to begin with

1.
Прежде всего (/для начала), у меня никогда не было возможности (этим) управлять
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
У меня никогда не было контроля с самого начала.
translation added by Lena Morozova
0

Translations in the Lingvo dictionaries

To begin withНачнем с

I never had any doubt about thatя не сомневался в этом никогда

To begin with many people go in for extreme sports because other kinds of sports are to boring for themПрежде всего, многие увлекаются экстремальными видами спорта поскольку обычные виды спорта им скучны.

To begin with, you should lift the sanctions on my entering.Для начала вам следует снять санкции на мой въезд

to begin withНачинать с (чего-либо)/ начаться с (чего-либо)

To begin with, he did not like the way his editor... had spoken to him that morning. Other people, men particularly, found it difficult to face Cowperwood's glazed stare.Прежде всего, ему не понравилось, как его редактор... разговаривал с ним этим утром. Другие люди, особенно мужчиты, с тр...

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

begin withначинать с