⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Бери на себя свою мать, идиот!
Go to Questions & Answers
Оценщик Переводовadded a note 5 years ago
note (en-ru)
Заметил, что на сайте много споров вокруг правильности тех или иных переводов разных юзеров. Страдают от этих действий, вызванных глубинной, скажем так, конфронтацией, простые аскеры. Это недопустимо! Потому, будучи экспертом - автором многочисленных трудов по теории и практике оказионального перевода, берусь, хватаюсь даже, оценить переводы этих самых юзеров, идя навстречу аскерам. Беру на себя труд нелегкий по модерации. Так что ничего, господа, будем жить!
8
Discussion (11)
grumbleradded a comment 5 years ago
Вирус. Самоизоляция. Заняться нечем. Нашествие троллей неизбежно.
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Только на днях подумал, что давно он тут не появлялся, - так на тебе!
Но я не виноват, он сам припёрся.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Помяни чёрта, и он тут как тут(((
grumbleradded a comment 5 years ago
Да это думаю, все один и тот-же. Очередное АЕ.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Опять автор многочисленных трудов без ссылок на конкретные труды, чьи переводы Улий охарактеризовал коротким словом suck.
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Труды известно чьи: милейшего Иосифа Моисеевича. Причем, статистика показывает что, процент смертности от короновируса среди троллей самый низкий (около 3,2% от общего числа), а таких как многочисленные "друзьЯ-братьЯ-сватьЯ Иосифа" короновирус не берет совсем.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Да уж. Им сам чёрт не страшен.
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Он их хозяин.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Вот именно((
Ляля Пташкинаadded a comment 5 years ago
Татьяна написала: suck, звучит как: (сак).
Сак, сак ... сак! - мне нравится.