Go to Questions & Answers
Виталий Сидельниковasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-fr)
сегодня словно опять как зимой
User translations (2)
- 1.
1. On dirait que l'hiver est de retour aujourd'hui.
2. On dirait que c'est de nouveau l'hiver aujourd'hui.
3. On dirait qu'on est (que nous sommes) de nouveau en hiver aujourd'hui.
translation added by Татьяна ТрофимоваBronze ru-fr0 - 2.
Aujourd'hui, il semble que l'hiver revienne de nouveau.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze ru-fr0