«That is all he can manage to say of it.» / Lingvo Live

Hopu Dolokhovasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

That is all he can manage to say of it.

1.
Это все, что он может сказать по этому поводу
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

it was all she could do to keep from laughing at him.она не могла не смеяться над ним

that was allвсе что было

all she could doвсе что смогла сделать

that is all what I was able to make up .это все на что мне хватило фантазии

All he can do is being nasty to others.Если он что и умеет, так это портить жизнь другим.

of указывает на

toместные и пространственные значения

that isто есть