Я делаю ему стрижку как у Траволты; Я стригу его “ под Траволту”.

Burricalvo guisante, paticorto y rebuznante - оскорбления из молодёжного сленга?
Burricalvo/a: dícese de aquel o aquella al que has visto alguna vez hacer el ridículo y/o llorar (osea, que os une una amistad indestructible) - говорят о ком-то, кто, однажды, у тебя на глазах опозорился или плакал, или вас связывает крепкая дружба) как коротко перевести это чудо я не знаю.
guisante - стручок, имеется в виду пенис.
Paticorto - que tiene las patas cortas. (коротконогий, косолапый);
rebuznante - ревущий, кричащий;