Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Изучить, unlike assimilating, is off here, it should be усвоить.
Go to Questions & Answers
Егор Андреевasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Вы не выполняете ваше домашнее задание. Это мешает вам полностью изучить новый материал.
User translations (2)
- 1.
you’re not completing your homework (assignments) and this is keeping you from fully assimilating new material
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en6 - 2.
Вы не выполняете (СВОЁ) домашнее задание. Это мешает вам полностью УСВОИТЬ новый материал.
Edited😉
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en2
Discussion (5)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
That’s what I thought! You should edit it 👍🏼
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Егор, (1) изучают материал на уроках, там же, а также при выполнении дз закрепляют, чтобы усвоить. Таким образом, невыполнение дз мешает усваивать материал/овладевать знаниями.
(2) В отличие от английского языка в русском необязательно, а часто нежелательно уточнять, чьё домашнее задание мы делаем, если это не дз соседа.))
Егор Андреевadded a comment 5 years ago
Well done👏 thanks to everydody for your help👍😊
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
👍😉