«give you the silent treatment» / Lingvo Live

Вова Буткоasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

give you the silent treatment

Paddington Bearadded a comment 5 years ago

т.е. бойкотировать, не обращать внимания, отказываться общаться

Translations in the Lingvo dictionaries

i would have given you the letter if it had arrived before you leftЯ бы (от)дал бы вам письмо, если бы его доставили (оно бы прибыло - досл.) до вашего ухода (до того как вы ушли).

I can't give you the changeне могу дать сдачу ( о деньгах)🔺

I give you the bride and groomЯ даю тебе жениха и невесту

i give you the brige and groomпредставляю вам жениха и невесту

I'll give you the money back and we're evenя верну тебе деньги и мы в расчете

The Usage tab gives you the sentence in the bookТаблица по использованию укажет вам на предложение в этой книге.

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

I'll give you a liftя подвезу тебя