Мила Кокореваadded a comment 5 лет назад
Спасибо
Go to Questions & Answers
Мила Кокореваasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)
Discussion (10)
Мила Кокореваadded a comment 5 лет назад
Спасибо
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
Mila, this only means В РЕЗУЛЬТАТЕ as in "I was very disappointed in the result of the experiment" This phrase isn't used adverbially to mean в (конечном) итоге.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
Valery and Alexander, remove those translations - they're incorrect.
Мила Кокореваadded a comment 5 лет назад
Спасибо
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
👍🏼 😉
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
IN THE RESULT не используется в качестве наречия, т.е. в смысле "в конечном итоге." В данном словосочетании RESULT именно как существительное относится к конкретному факту, К ТОМУ, ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ в результате какого-либо действия: "I was very disappointed IN THE RESULT of the experiment." - "Я сильно разочарован РЕЗУЛЬТАТОМ эксперимента."
Александр Александровadded a comment 5 лет назад
спасибо
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
👍🏼
Александр Александровadded a comment 5 лет назад
хорошо, понятно