freiberuflich
на гонорарной основе
er ist freiberuflich tätig
он рабо́тает не по на́йму (пробавля́ется случа́йными подрабо́тками)
на догово́рной осно́ве