«Мы только что продали последний экземпляр этой книги. Жаль, что вы не сказали нам, что она вам нужна.» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

Мы только что продали последний экземпляр этой книги. Жаль, что вы не сказали нам, что она вам нужна.

1.
We just sold the last copy of the book - I wish you'd told us you needed one.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
We just sold out of the last copy of the book. Too bad you didn't tell us you needed it.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

We've just sold out the last copy of the book. It's a pity/shame you didn't tell us you needed it.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

WE just sold OUT of the last copy of the book. TOO BAD you didn't tell us you needed it. 👍🏼